LES RUES DE QUÉBEC SOUS LE RÉGIME FRANÇAIS

Sous l'ancien régime toute la ville était contenue en dedans des fortifications, avec, peut-être, une centaine de maisons dans le faubourg Saint-Roch. De 1608 à 1759, moins de quarante rues furent ouvertes dans la capitale:

Avenue Sainte-Geneviève: nommée ainsi par M. de Montmagny en l'honneur de sainte Geneviève, patronne de Paris, ville d'où il était originaire.
Buade: ouverte sous la première administration de M. de Frontenac qui se qualifiait: Louis de Buade, comte de Palluau et de Frontenac.
Champlain : en l'honneur de Samuel de Champlain, fondateur de Québec.
Côte de la Canoterie: les Pères Jésuites, lorsqu'ils habitaient Notre-Dame des Anges, se rendaient le plus souvent à Québec en canots. Ils attachaient leurs canots au pied de cette côte; d'où son nom.
Côte d'Abraham: elle bornait la terre du pilote Abraham Martin dit l'Écossais.
Côte la Montagne : prit son nom de la montagne où était bâti le fort ou château Saint-Louis ou du sieur Jérémie dit la Montagne qui avait sa résidence sur son parcours.
Couilîard: Guillaume Couillard, gendre de Louis Hébert, hérita de son fief du Sault-au-Matelot.
De la Fabrique: cette rue conduisait aux terrains de la fabrique Notre-Dame de Québec.
De Meulles : prit son nom de l'intendant de Meulles.
Des Carrières: prit probablement ce nom parce qu'elle conduisait aux carrières du Mont-Carmel.
Des Grisons : une des plus anciennes rues de Québec.
Des Jardins: les jardins du collège des Jésuites étaient sur le parcours de cette rue.
Des Pauvres: elle traversait le domaine dont le revenu était affecté aux pauvres de l'Hôteî-Dieu.
Du Fort: elle conduisait de la rue Buade au fort ou château Saint-Louis.
Du Parloir : cette rue conduisait au parloir du Séminaire alors situé à l'extrémité nord de l'archevêché actuel.
Du Trésor: cette rue ou plutôt cette ruelle conduisait à la Trésorerie, c'est-à-dire aux bureaux du trésorier des troupes de la marine.
Mont-Carmel: nommée ainsi par M. de Montmagny en souvenir de l'ordre du Mont-Carmel, un des sous-ordres de l'ordre de Malte.
Notre-Dame: conduisait à l'église Notre-Dame des Victoires.
Rempart : à cause de sa proximité du rempart.
Saint-Flavien: nommée ainsi lors de l'institution de la fête des saints martyrs Flavien et Félicité dont les reliques avaient été données à la cathédrale par Msr de Lavai.
Saint-François : probablement nommée ainsi en l'honneur de Msr de Lavai.
Saint-Jean : en l'honneur de Jean Bourdon.
Saint-Joachim : le choix de ce nom dut s'imposer à cause de la proximité de la cathédrale dédiée à la Sainte-Famille.
Saint-Joseph (haute ville) : même raison que pour la rue précédente.
Saint-Louis: en l'honneur de Louis XIII.
Saint-Roch : prit son nom de la chapelle Saint-Roch érigée par les Récollets.
Saint-Vallier: en l'honneur de Msr de Saint-Vallier, fondateur de l'Hôpital général.
Sainte-Anne: rappelle le souvenir d'Anne d'Autriche, épouse de Louis XIII et mère de Louis XIV.
Sainte-Famille: rue voisine de la cathédrale dédiée à la Sainte-Famille.
Sault-au-Matelot : d'après le Père Ducreux cette rue fut nommée ainsi parce qu'un matelot y tomba du haut du cap.
Sous-le-Fort : ainsi nommée à cause de sa position sous le fort ou château Saint-Louis.
Les rues Saint-Charles, Saint-Nicolas et Saint-Pierre furent aussi ouvertes sous le régime français.