Carpe de Noël
[Karpfen polnish]
Commentaires: Servir avec des dumplings aux pommes de terre [gekochte kartoffelklosse] et de la choucroute [sauerkraut].
Portions: 4
  • 125 mL [1/2 tasse] de cerises fraîches
  • 1 carpe de 1,227 kilos [2 1/2 livres]
  • Beurre
  • 1 branche de céleri, hachée finement
  • 1 oignon, haché finement
  • 1 navet, haché finement
  • 1 brin de persil, haché finement
  • 2 clous de girofle
  • Grains de poivre entiers
  • 1 feuille de laurier
  • Sel et poivre, au goût
  • 250 mL [1 tasse] d'eau
  • 1 bouteille de bière foncée
  • 1 carré de pain de gingembre de 5 cm [2 pouces]
  • Zeste de 1/2 citron
  • 125 mL [1/2 tasse] d'amandes
  • 60 mL [1/4 de tasse] de raisins secs
  • Sucre
  • Faire tremper les cerises pendant 1 heure.
  • Les dénoyauter et les faire bouillir jusqu'à ce qu'elles soient tendres.
  • Nettoyer la carpe et la couper en 4 portions.
  • Fondre du beurre dans une poêle.
  • À feu doux, y cuire ensemble le céleri, l'oignon, le navet et le persil hachés finement.
  • Ajouter les clous de girofle, les grains de poivre, la feuille de laurier et les cerises; saler et poivrer.
  • Mélanger ensemble l'eau et la bière foncée et verser le mélange dans la poêle.
  • Déposer ensuite les morceaux de carpe dans le poêle et les laisser mijoter jusqu'à ce qu'ils soient bien cuits.
  • Râper le pain de gingembre et le zeste de citron; hacher les amandes et les raisins secs.
  • Saupoudrer le poisson du pain de gingembre et du zeste de citron râpé, et des amandes et des raisins secs hachés.
  • Sucrer au goût, porter à ébullition, et servir.